Your stay from A to Z
A-Z brochure
A
Activities & Excursions
Summer/winter programs, hiking, biking, skiing.
Adapter
At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat
Adapter / Power Sockets
International adapters at reception; Swiss type J sockets.
Adapter / Steckdosen
Internationale Adapter an der Rezeption; Schweizer Typ J.
Aktivitäten & Ausflüge
Sommer/Winter-Highlights.
Allergiker-Bettwäsche
Auf Anfrage verfügbar.
Allergy Bedding
Available on request.
Anreise & Check-In
Ab 15:00 Uhr.
Après-Ski Terrace & Bar
Seasonal outdoor bar with music and special events.
Après-Ski Terrasse & Bar
Saisonale Outdoor-Bar mit Musik.
Arrival
Unsere Zimmer sind ab 15:00 Uhr bezugsfertig.
Arrival & Check-In
From 15:00; early arrival subject to availability.
Arzt / Notfall
Notrufnummern verfügbar.
B
Babysitting Service
On request with notice.
Babysitting-Service
Auf Anfrage.
Bahnhof / Shuttle-Service
Info und Verfügbarkeit.
Bars
Lobby-Bar, Terrasse, Après-Ski-Bar.
Bed Linen Change
On request for sustainability.
Bettwäschewechsel
Auf Wunsch.
Bewertungen
Google / Tripadvisor.
Bike & Ski Storage
Secure and heated.
Bitte nicht stören / Housekeeping
Individuelle Zeiten.
Breakfast
Opening times in guest app.
C
Check-In / Check-Out
Check-Out bis 11:00.
Church Bells
Note about night-time bell noise.
Concierge Service
Reservations, transfers, insider tips.
Concierge-Service
Reservierungen, Transfers, Tipps.
Congress Center Davos
Wegbeschreibung.
Credit Cards
All major cards accepted.
D
Davos Klosters Guest Card
Free public transport and discounts.
Davos Klosters Gästekarte
Gratis ÖV & Rabatte.
Davos Map
Digital & print.
Dining Optionen
Restaurants & Stübli.
Dining Options
Restaurants, Stübli, bar snacks.
Do Not Disturb
Preferred cleaning times.
Dress Code
Smart casual; business elegant for WEF.
Dresscode
Smart Casual / WEF elegant.
Drinks menu
E
E-Charging Stations
Information available.
E-Ladestationen
Infos an der Rezeption.
Emergency / Medical Support
Emergency numbers, doctor information.
Emergency Numbers
Police, ambulance, fire, reception.
Erlebnis-Tipps
Insidertipps.
Erste Hilfe
Set verfügbar.
Events Calendar
Spengler Cup, WEF, concerts.
Experience Tips
Insiders’ recommendations.
Extra Nights
Conditions on request.
F
Fahrrad- & Skiraum
Sicher und beheizt.
Feedback
Direkter Kontakt zur Direktion.
First Aid
Kit available at reception.
Fitness Access
Partner facilities; ask reception.
Fitnessmöglichkeiten
Partnerstudio.
Frühstück
Zeiten siehe Gästemappe.
G
Garage / Parking
Pricing and access.
Garage / Parkplätze
Preise & Zugang.
Gepäckservice
Aufbewahrung.
Golf & Outdoor-Sport
Infos.
Golf / Outdoor Sports
Seasonal activities.
Group / Private Dining
On request.
Gruppen & Private Dining
Auf Anfrage.
H
Handtuchwechsel
Auf Anfrage / nachhaltig.
Haustiere
Erlaubt (Aufpreis).
Hotel History
Iconic heritage in Davos.
Hotelgeschichte
Tradition seit…
Housekeeping
Tägliche Reinigung.
Housekeeping Requests via QR
Easily communicated.
I
In-Room Dining
Wintersaison.
Insurance / Assistance
Travel support.
Internet / WLAN
Gratis High-Speed.
J
Jogging Routes
Trail maps available.
Jogging- & Spazierwege
Ab Hotel.
K
Kids & Families
Children’s corner and family-friendly areas.
Kinderangebote
Spielecke & Familieninfos.
Kirchenglocken
Hinweis für lärmempfindliche Gäste.
Kreditkarten
Alle gängigen Karten.
L
Ladestationen
In der Lobby.
Late Check-Out
Based on availability.
Laundry Service
Daily; express option.
Lobby Charging Stations
Available.
Lost & Found
Rezeption.
Luggage Service
Storage available.
M
Massage & Spa
Treatments; partner hotel access available.
Massagen & Spa
Behandlungen, Partner-Hotel.
Minibar
Preise und Infos.
Mountain Lifts / Tickets
Live info via link.
Mountain Railway Tickets
Live-Infos via Link.
N
Nachtzugang / Keycard
Nachts geschlossene Türen.
Night Access
Keycard required.
Notrufnummern
Polizei, Feuerwehr, Ambulanz.
O
Opening Hours
All outlets listed in guest app.
P
Payment Options
Flexible.
Pets
Allowed in selected areas (surcharge).
Pisten & Schneesportinfos
Livecams.
Post Service
Postcards and outgoing mail.
Postkarten / Postservice
Versand über Rezeption.
Press
Digital newspapers via QR.
Presse
Digitale Zeitungen.
Q
QR Contacts
Quick links to reception.
QR-Codes
Direkter Kontakt zur Rezeption.
Quality / Sustainability
Regional products; eco focus.
Qualität & Nachhaltigkeit
Regionale Produkte.
R
Raucherbereiche
Gekennzeichnet.
Restaurant Reservations
Strongly recommended in winter.
Restaurant-Reservierungen
Sehr empfohlen im Winter.
Reviews
Feedback via Google or Tripadvisor appreciated.
S
Sauna / Wellness
Zeiten & Ort.
Shuttle Service
For events.
Shuttle-Service
Zu Events.
Ski Pass
Buy at reception.
Ski Rental
Partner discounts.
Ski Slopes Info
Live webcams.
Skipass
Verkauf an Rezeption.
Skiverleih
Rabatte & Partner.
Smoking Areas
Designated spots only.
Spätabreise / Late Check-Out
Auf Anfrage.
Stromanschlüsse
Typ J Schweiz.
Swiss Electricity Info
Type J sockets.
T
Table Reservations External
Concierge support.
Tap Water
Drinkable.
Taxi Service
On request.
Taxi-Service
Auf Anfrage.
Tischreservierungen extern
Concierge.
Towel Change / Sustainability
Only on request.
Train Station / Shuttle
Info and availability for special events.
Trinkwasser
Leitungswasser trinkbar.
U
Umgebungskarte Davos
Digital/Print.
Upgrade-Möglichkeiten
Kategorien.
Upgrades
Ask reception.
V
Veranstaltungen Davos
Spengler Cup, WEF, Festivals.
Verlängerungsnacht
Konditionen.
Versicherung / Assistance
Support.
W
Weather Links
Webcams + forecasts.
Wellness Partners
Nearby spa access.
Wellnesspartner
Spa im Partnerhotel.
Wetterlinks / Webcams
Aktuell.
Wäscherei
Täglich; Express.
Z
Zahlung / Rechnung
Flexible Optionen.
Zimmerreinigungswünsche
Per QR melden.
Ö
Öffnungszeiten
Restaurants, Bar, Spa.